1
00:00:48,257 --> 00:00:50,968
愛を申請する

2
00:00:56,640 --> 00:00:58,392
彼はまだ待っていますか
救急治療室で？

3
00:01:02,312 --> 00:01:04,565
いいえ、その必要はありません。
折り返し電話させていただきます。

4
00:01:04,940 --> 00:01:06,358
ここで降ります。

5
00:01:06,984 --> 00:01:09,528
ここからはまだかなり遠いです。
交差点を過ぎてすぐ…

6
00:01:09,778 --> 00:01:11,196
インア！

7
00:02:29,608 --> 00:02:31,485
すみません。看護師？

8
00:02:31,568 --> 00:02:33,236
すぐに手術が必要なんじゃないでしょうか？

9
00:02:33,320 --> 00:02:34,655
なぜ遅延が発生するのでしょうか?

10
00:02:34,738 --> 00:02:36,531
調べさせてください。ちょっとまってください。

11
00:02:39,409 --> 00:02:41,161
利用可能な OR はまだありませんか?

12
00:02:41,244 --> 00:02:43,830
いっぱいです。残ったもの
VIP向けに準備中です。

13
00:02:43,914 --> 00:02:45,874
- なぜ？
- それから

14
00:02:46,166 --> 00:02:47,876
整理できませんか
転勤か一時的なORか？

15
00:02:48,460 --> 00:02:51,380
何かをしてください！
彼をここに放っておくわけにはいかないよ！

16
00:02:53,215 --> 00:02:54,216
インア。

17
00:02:55,801 --> 00:02:57,469
ジェヨル、あなたも手伝ってもらえませんか？

18
00:02:57,552 --> 00:02:59,179
ヘム病院の人に電話してください。

19
00:02:59,262 --> 00:03:01,473
お願いします。彼を助けてください。

20
00:03:06,728 --> 00:03:08,855
手術時間

21
00:03:08,939 --> 00:03:10,440
手術時間、麻酔時間
現在時刻

22
00:03:24,246 --> 00:03:27,499
外傷外科医の中では、
ユン先生最高です。

23
00:03:27,582 --> 00:03:28,875
心配しないでください。

24
00:03:28,959 --> 00:03:30,627
患者さんの様子も見守っていきます。

25
00:03:31,336 --> 00:03:33,296
- ありがとうございます、監督。
- さようなら。

26
00:03:41,179 --> 00:03:43,765
手術室

27
00:05:15,273 --> 00:05:17,609
ノさん、起きてますか？

28
00:05:17,692 --> 00:05:18,693
能さん。

29
00:05:46,596 --> 00:05:50,141
エピソード 8:
欲望と希望

30
00:05:50,225 --> 00:05:52,185
{\an8}ヘム総合病院

31
00:05:52,269 --> 00:05:53,645
{\an8}<i>迎えに行きます!</i>

32
00:05:53,728 --> 00:05:55,564
{\an8}- やめて！
- いいえ！

33
00:05:57,774 --> 00:05:59,276
{\an8}できれば捕まえてください！

34
00:06:00,777 --> 00:06:02,779
{\an8}これはどう思いますか
子供の遊び場？

35
00:06:03,196 --> 00:06:04,990
{\an8}私は患者です、いいですか？

36
00:06:05,657 --> 00:06:08,994
{\an8}平和で静かな休息が必要です。

37
00:06:09,077 --> 00:06:11,913
{\an8}やあ、連れてきたよ
高価な食べ物があるので、食べてください！

38
00:06:11,997 --> 00:06:14,374
{\an8}いいえ、ありがとう。食欲がなくなってしまいました。
全部食べられますよ。

39
00:06:15,292 --> 00:06:17,669
{\an8}かわいそうな人ね。食欲がないんですか？

40
00:06:18,336 --> 00:06:20,755
{\an8}何か欲しいものがあれば言ってください。
作ってあげるよ。

41
00:06:21,089 --> 00:06:22,465
{\an8}ところで...

42
00:06:22,591 --> 00:06:24,426
最近その女性に会いません。

43
00:06:24,509 --> 00:06:26,344
あなたの部門の責任者。

44
00:06:26,803 --> 00:06:27,804
あなたが正しい。

45
00:06:27,888 --> 00:06:30,640
意識を失ったとき、
彼女はいつもやって来ました

46
00:06:30,724 --> 00:06:33,393
そしてあなたを見つめることをやめませんでした
その寂しそうな目で。

47
00:06:33,476 --> 00:06:35,228
あなたが目覚めて以来、私は彼女に会っていません。

48
00:06:36,187 --> 00:06:40,025
気分が良くなると思いますか
彼女が訪ねてきたら?

49
00:06:40,442 --> 00:06:42,903
彼女があなたと一緒にいるときにあなたは目覚めました。

50
00:06:42,986 --> 00:06:43,987
おい。

51
00:06:44,362 --> 00:06:45,780
二人の間に何が起こっているのですか？

52
00:06:46,323 --> 00:06:48,074
彼女は単なる同僚ではないようでした。

53
00:06:48,408 --> 00:06:49,701
それだけではありませんね。

54
00:06:51,077 --> 00:06:52,162
彼女はあなたの上司だけではありません。

55
00:06:52,245 --> 00:06:54,372
彼女はあなたの優しい最愛の人ですよね？

56
00:06:56,833 --> 00:06:59,377
私の仕事に関わらないでくれませんか？

57
00:07:00,503 --> 00:07:03,131
私の弟は恥ずかしいですか？

58
00:07:03,214 --> 00:07:06,092
ああ、かわいらしいパイね。

59
00:07:07,177 --> 00:07:08,553
どうしたの？

60
00:07:57,852 --> 00:07:59,062
すごい匂いですね。

61
00:08:10,782 --> 00:08:13,118
あなたは私を次のように扱います
私はあなたのお使いです。

62
00:08:13,201 --> 00:08:15,245
トーストしたサンドイッチが食べたい人は
夜明けに？

63
00:08:15,328 --> 00:08:16,997
それがきっかけで私に会いに来てくれたんです。

64
00:08:17,539 --> 00:08:19,124
怖かったので来ました。

65
00:08:19,207 --> 00:08:21,376
20 件を超えるテキストを送信した人
トーストサンドイッチを求めていますか？

66
00:08:21,459 --> 00:08:23,753
何をそんなに恐れていたのですか
意識を失ったとき

67
00:08:23,837 --> 00:08:29,259
それはあなたが私の世話をしてくれた
何日も休みなく？

68
00:08:31,594 --> 00:08:32,846
妹たちはそれについてすべて私に話しました。

69
00:08:33,888 --> 00:08:35,974
彼らは感動して涙を流したと言っていました。

70
00:08:39,352 --> 00:08:40,353
怖かったです。

71
00:08:43,481 --> 00:08:44,566
怖かったです。

72
00:08:47,152 --> 00:08:48,361
そしてまた...

73
00:08:49,237 --> 00:08:51,573
あなたの上司として、
私はあなたのことを気をつけなければなりません。

74
00:08:51,656 --> 00:08:52,949
ちょうどチェックイン中でした

75
00:08:53,033 --> 00:08:54,200
あなたが死んでいたのか生きていたのかを確認するために。

76
00:09:06,671 --> 00:09:10,383
確かに、ただ眺めていただけだったんだろうね
従業員のために。

77
00:09:11,342 --> 00:09:13,053
でも君は外を見ているから
とにかく私にとって

78
00:09:14,262 --> 00:09:16,222
退院させてもらえますか
そして私を家に連れて帰りますか？

79
00:09:17,891 --> 00:09:19,893
- それを私に求めているんですか？
- はい。

80
00:09:26,399 --> 00:09:29,152
その箱は丁寧に扱ってください。

81
00:09:29,235 --> 00:09:30,945
壊れ物もかなりあります。

82
00:09:31,362 --> 00:09:34,199
なんでこんなに荷物が多いんだろう
病棟に閉じ込められたときは？

83
00:09:34,866 --> 00:09:37,494
彼らはあらゆる種類のものを届けます
最近は病院へ。

84
00:09:42,332 --> 00:09:44,167
私はここで何をしているのでしょうか？

85
00:09:45,752 --> 00:09:48,379
なぜ退院させなければならないのですか
そしてあなたも家に連れて帰りますか？

86
00:09:48,755 --> 00:09:50,673
まだお腹に縫い目が残っています

87
00:09:50,757 --> 00:09:53,259
そして私はたくさんのものを持っています
他に助けてくれる人がいない状態で。

88
00:09:53,760 --> 00:09:56,262
これがあなたにできる最低限のことではありませんか
スタッフのために？

89
00:09:59,099 --> 00:10:00,225
待って見てください。

90
00:10:00,308 --> 00:10:01,684
ステッチが抜けたらすぐに

91
00:10:01,768 --> 00:10:05,146
余計に頑張らせてあげるよ
無駄にした時間を埋め合わせるために。

92
00:10:05,647 --> 00:10:06,689
もちろん。

93
00:10:07,190 --> 00:10:08,733
それが真実です。

94
00:10:09,109 --> 00:10:11,694
その分野は非常に過小評価されています。

95
00:10:12,112 --> 00:10:14,197
再開発なんて古い話だと思ってるの？

96
00:10:14,280 --> 00:10:15,782
しかし、土地は常にその価値を保ちます。

97
00:10:16,199 --> 00:10:17,408
それはそうです。

98
00:10:18,284 --> 00:10:20,662
<i>何かをしてください!</i>
<i>彼をここに放っておくわけにはいきません!</i>

99
00:10:20,912 --> 00:10:23,289
お願いします。彼を助けてください。

100
00:10:27,001 --> 00:10:28,211
そう思いませんか、ジェヨル？

101
00:10:30,255 --> 00:10:32,298
- よくわからない。
- 良かった...

102
00:10:32,966 --> 00:10:35,593
彼は決して正しいタイミングを掴めない。

103
00:10:35,885 --> 00:10:39,013
あなたはその考えに反対しているようです
その場所をひっくり返すこと。

104
00:10:39,848 --> 00:10:42,851
多くの人が負けるだろう
彼らの家と生計。

105
00:10:43,017 --> 00:10:44,352
彼らはそれに対して補償を受けます。

106
00:10:44,644 --> 00:10:46,062
私たちは彼らを無一文で追い出すつもりはありません。

107
00:10:46,563 --> 00:10:49,691
私の兄はとても優しいです。

108
00:10:50,275 --> 00:10:53,236
彼は決して目をつぶることができなかった
幼い頃から困っている人たちに。

109
00:10:53,319 --> 00:10:55,947
彼はいつも犠牲を払う
または彼のものをあきらめます。

110
00:10:56,406 --> 00:10:58,867
ジオン人は冷酷であることで知られています。
私の父がどんな人か知っていますね。

111
00:10:58,950 --> 00:11:00,618
彼は最も冷酷なビジネスマンだ
国で。

112
00:11:03,454 --> 00:11:06,291
ただわかりません
ジェヨルが後を継ぐ者。

113
00:11:06,374 --> 00:11:07,500
私が知っていること

114
00:11:07,959 --> 00:11:09,502
それは彼が私たちの父親とは違うということです。

115
00:11:11,421 --> 00:11:12,881
彼はきっとお母さんに似ているに違いない。

116
00:11:33,902 --> 00:11:35,862
ごめん。代わりにお詫び申し上げます。

117
00:11:35,945 --> 00:11:37,238
彼は飲みすぎた。

118
00:11:39,157 --> 00:11:41,451
広報チームに連絡しました。彼の車を手に入れてください。

119
00:11:41,534 --> 00:11:42,911
今から副社長を階下に連れて行きます。

120
00:11:56,466 --> 00:11:57,842
こんにちは、アジョンさん。

121
00:11:58,593 --> 00:12:00,011
なぜ性格に反した行動をするのですか？

122
00:12:02,222 --> 00:12:04,933
このように暴言を吐くことはできません
取締役会が近づいているとき。

123
00:12:06,851 --> 00:12:08,436
今日は休んでもらえますか？

124
00:12:17,570 --> 00:12:18,655
チュ・インア…

125
00:12:19,906 --> 00:12:22,283
あなたにとって彼女は一体何ですか？

126
00:12:25,119 --> 00:12:27,330
彼女は私が一緒に死んでもいい人です。

127
00:12:35,088 --> 00:12:37,924
どうして傘を持たなかったんだろう
緊急時に車の中で？

128
00:12:39,175 --> 00:12:42,053
あなたに一つ買ってあげるべきです
次回のために。

129
00:12:45,390 --> 00:12:47,976
アジョンが家にいたら、
彼女に持ってくるように頼んでみてはいかがでしょうか？

130
00:12:48,893 --> 00:12:50,520
なぜ私たちが彼女を困らせる必要があるのでしょうか？

131
00:12:51,437 --> 00:12:53,648
通り過ぎるにわか雨です。
雨が止むまで待ちます。

132
00:12:59,112 --> 00:13:00,905
アジョンとなぜ別れたのですか？

133
00:13:02,156 --> 00:13:03,574
理由はよくわかりません。

134
00:13:03,658 --> 00:13:05,451
彼女は突然私を幽霊にした。

135
00:13:06,035 --> 00:13:07,578
彼女に理由を聞きませんでしたか？

136
00:13:07,662 --> 00:13:08,830
彼女が働いているのを見たことがあるはずです。

137
00:13:09,497 --> 00:13:10,540
私は尋ねませんでした。

138
00:13:11,874 --> 00:13:13,626
何か理由があるのかと思ってた
彼女は私に言いませんでした。

139
00:13:18,881 --> 00:13:19,924
なぜ聞くのですか？

140
00:13:20,717 --> 00:13:23,886
聞いてみたかったでしょうか
あなたが私の場所にいたら？

141
00:13:26,597 --> 00:13:27,765
それが私だったら…

142
00:13:28,850 --> 00:13:30,351
私がアジョンだったら

143
00:13:32,687 --> 00:13:34,147
聞いてほしかったです。

144
00:13:37,734 --> 00:13:40,361
不思議なことに、私には癖があります

145
00:13:40,653 --> 00:13:42,322
真実を隠すということ
最も重要なときに。

146
00:13:43,781 --> 00:13:45,283
内側にいながら

147
00:13:46,576 --> 00:13:48,578
誰かが願っています
真実を私から引きずり出すことになるでしょう。

148
00:13:49,662 --> 00:13:51,831
誰かが願っています
私を諦めないだろう。

149
00:13:52,832 --> 00:13:55,043
利己的で矛盾してしまいます。

150
00:13:58,671 --> 00:14:02,008
もっと簡単ではないでしょうか
正直に言うと？

151
00:14:06,179 --> 00:14:07,347
<i>それはどういう意味ですか?</i>

152
00:14:07,889 --> 00:14:09,015
それで何？

153
00:14:09,349 --> 00:14:11,934
- 私に結婚してほしいの？
- はい、それは本当です。

154
00:14:12,143 --> 00:14:14,562
駆け落ちか何かしたほうがいいでしょうか？

155
00:14:15,021 --> 00:14:16,939
そして勘当されて全てを失うのか？

156
00:14:18,149 --> 00:14:20,735
- そんな人生は望んでいません。
-インア。

157
00:14:20,818 --> 00:14:21,986
いずれにしても

158
00:14:22,528 --> 00:14:24,864
私は決して十分にナイーブではなかった
私たちが持っていたものを考えるために

159
00:14:25,907 --> 00:14:27,325
永遠に続くだろう。

160
00:14:28,034 --> 00:14:30,703
自由に結婚できますよ。
罪悪感を感じる必要はありません。

161
00:14:31,204 --> 00:14:32,413
私は本当にそうです

162
00:14:33,331 --> 00:14:34,540
それでいいよ。

163
00:14:41,881 --> 00:14:46,010
<i>それは次の理由だと思います</i>
<i>幸せになる方法がわかりません。</i>

164
00:14:50,807 --> 00:14:53,684
幸せだなと思った瞬間に、
不安で不安な気持ちになります。

165
00:14:54,268 --> 00:14:55,937
私は自分自身に問いかけます、
「私にもこれに値するのか？」

166
00:14:57,271 --> 00:14:58,439
怖くなってしまいます。

167
00:14:58,815 --> 00:15:00,316
隠れて逃げます。

168
00:15:02,110 --> 00:15:03,986
私は不幸になることに慣れているだけです。

169
00:15:11,494 --> 00:15:12,662
目を閉じてください。

170
00:15:13,830 --> 00:15:15,206
- 何のために？
- 来て。

171
00:15:15,790 --> 00:15:18,418
変なことはしませんよ。
リラックスして目を閉じてください。

172
00:15:22,588 --> 00:15:23,589
わかった。

173
00:15:24,882 --> 00:15:26,175
何が聞こえますか？

174
00:15:27,552 --> 00:15:29,011
雨の音が聞こえます。ほかに何か？

175
00:15:29,095 --> 00:15:32,181
心を落ち着かせて集中してください
あなたの周りの音について。

176
00:15:46,112 --> 00:15:48,990
雨粒の音
窓を叩く。

177
00:15:49,907 --> 00:15:50,992
そして？

178
00:15:51,868 --> 00:15:52,994
"そして"？

179
00:15:54,328 --> 00:15:56,330
- 車のエンジン。
- そして？

180
00:16:00,001 --> 00:16:01,669
通り過ぎるバイク。

181
00:16:03,421 --> 00:16:04,464
ほかに何か？

182
00:16:09,510 --> 00:16:10,595
笑う子供たち

183
00:16:11,554 --> 00:16:12,722
遠くに。

184
00:16:14,056 --> 00:16:15,099
そして？

185
00:16:18,436 --> 00:16:19,729
あなたの息の音。

186
00:16:20,646 --> 00:16:21,689
そして？

187
00:16:27,361 --> 00:16:28,571
私の鼓動。

188
00:16:34,452 --> 00:16:36,037
そう感じますよね。

189
00:16:39,081 --> 00:16:42,335
自分自身の内側を見つめてみると
十分に難しい

190
00:16:43,169 --> 00:16:44,629
心を込めて

191
00:16:47,006 --> 00:16:48,299
幸せはすぐそこにあります。

192
00:16:50,051 --> 00:16:51,594
それはいつもそこにあります

193
00:16:52,428 --> 00:16:53,638
だからいつでも見つけたいときに

194
00:16:56,098 --> 00:16:57,308
今やったことをやってください。

195
00:17:29,423 --> 00:17:30,967
<i>おかえりなさい!</i>

196
00:17:31,676 --> 00:17:33,511
- 元気でよかったです。
- ありがとう。

197
00:17:34,804 --> 00:17:36,639
能さん、大変でしたね。

198
00:17:37,056 --> 00:17:38,432
でもあなたは見てる

199
00:17:39,016 --> 00:17:40,393
以前よりもさらに良くなりました。

200
00:17:40,476 --> 00:17:41,811
病院食は食べましたか
あなたの好みに合いますか？

201
00:17:42,645 --> 00:17:45,106
彼の方が良く見えます
彼は仕事から離れていたからです。

202
00:17:45,189 --> 00:17:46,899
ふざけるなよ。

203
00:17:46,983 --> 00:17:49,402
ノさんはいつも元気そうでした。

204
00:17:49,485 --> 00:17:52,029
オフィスが明るくなりました
今、あなたは戻ってきました。

205
00:17:52,113 --> 00:17:53,197
おかえり。

206
00:17:53,489 --> 00:17:56,784
ノさん、とても会いたかったです。

207
00:17:57,410 --> 00:17:58,953
行き過ぎないでください。

208
00:17:59,537 --> 00:18:01,622
心配する必要はありません
アンさんについて。

209
00:18:01,706 --> 00:18:05,918
法務部は積極的な姿勢をとっている。
彼は高額な代償を払うことになるだろう。

210
00:18:06,002 --> 00:18:08,212
彼の家族のようです
彼とも縁を切る。

211
00:18:08,296 --> 00:18:10,256
彼はそれを自ら招いたのです。
能さん、よく頑張りました。

212
00:18:10,840 --> 00:18:11,882
ありがとう。

213
00:18:11,966 --> 00:18:13,968
あなたのチームメイトはあなたを愛しているはずです。

214
00:18:14,051 --> 00:18:16,012
転送したくなかったのですね
初めのうちはだけど。

215
00:18:16,429 --> 00:18:19,307
- 移籍したかったんですね。
- はい、何よりも。

216
00:18:19,390 --> 00:18:21,017
はい、そうです。

217
00:18:21,559 --> 00:18:23,060
おはようございます、ジュさん。

218
00:18:24,228 --> 00:18:25,771
- こんにちは。
- 朝。

219
00:18:25,980 --> 00:18:27,398
ノさん、また来ましたね。

220
00:18:27,773 --> 00:18:29,442
はい、戻ってきました、ジューさん。

221
00:18:29,525 --> 00:18:32,069
ジュさん。
今後の特別な予定はありますか？

222
00:18:32,153 --> 00:18:34,655
いつもより素敵に見えますね。
ほとんどあなたを認識できませんでした。

223
00:18:38,743 --> 00:18:41,370
私が以前はダサかったと言っているのですか？

224
00:18:41,871 --> 00:18:44,123
いいえ、そういう意味ではありません。

225
00:18:44,206 --> 00:18:46,167
きっとご機嫌がいいはずです
何らかの理由で。

226
00:18:46,250 --> 00:18:48,169
返品かも知れません
あなたのお気に入りの社員は？

227
00:18:48,753 --> 00:18:50,963
- 豪華な歓迎は期待していません...
- 能さん。

228
00:18:53,716 --> 00:18:57,053
現状がどうなっているのか分からなくなってしまった
あなたがいない間。

229
00:19:01,682 --> 00:19:03,684
現実に戻る手助けをしなければなりません。

230
00:19:10,816 --> 00:19:13,736
チュさんはまだあなたのことが嫌いだと思います。

231
00:19:14,487 --> 00:19:16,447
刺すのだと思う
特に何も変わりませんでした。

232
00:19:20,701 --> 00:19:21,786
大丈夫です。

233
00:19:22,119 --> 00:19:23,412
これは何もありません。

234
00:19:24,080 --> 00:19:25,873
ノ・ギジュンです。
監査チームのエース。

235
00:19:27,249 --> 00:19:28,376
ありがとう。

236
00:19:28,959 --> 00:19:30,503
よし、これをやってみよう。

237
00:19:55,778 --> 00:19:58,614
<i>あなたから与えられたタスクはすべて完了しました。</i>

238
00:19:59,740 --> 00:20:01,117
監査チーム長 ジュ・インア

239
00:20:01,200 --> 00:20:02,368
OK

240
00:20:03,577 --> 00:20:05,121
「わかりました」？

241
00:20:09,583 --> 00:20:11,293
これは多すぎます。

242
00:20:15,256 --> 00:20:17,883
これは多すぎます。
刺されてから初日…

243
00:20:21,804 --> 00:20:23,556
<i>今日はよく頑張りましたね。</i>
<i>食事をご馳走します。</i>

244
00:20:24,390 --> 00:20:26,225
<i>そうしますか？いつ?</i>

245
00:20:27,101 --> 00:20:33,899
監査チーム長 ジュ・インア

246
00:20:42,074 --> 00:20:44,368
<i>金曜日の夕方。私の家に来てください。</i>

247
00:20:50,666 --> 00:20:51,834
どうしたの？

248
00:20:55,045 --> 00:20:57,089
- 私の背中です。
- 背中が痛いですか？

249
00:21:20,196 --> 00:21:21,322
能さん。

250
00:21:21,989 --> 00:21:23,449
やあ、ドゥギ。

251
00:21:23,991 --> 00:21:26,452
訪問できなくてごめんなさい
病院で。

252
00:21:27,620 --> 00:21:28,746
そうならないでください。

253
00:21:29,413 --> 00:21:32,208
病院にはお見舞いに行きません
万が一刺されてしまったら。

254
00:21:32,291 --> 00:21:33,375
互角だよ。

255
00:21:34,376 --> 00:21:35,586
何でもいいよ。

256
00:21:37,546 --> 00:21:41,050
ああ、そうです。
仕事関連の質問があります。

257
00:21:41,133 --> 00:21:43,969
- はい？
- ヘム製薬を担当されましたね。

258
00:21:44,345 --> 00:21:45,429
はい、そうでした。

259
00:21:45,513 --> 00:21:48,015
仕事してたの？
特に何かについて？

260
00:21:48,724 --> 00:21:50,351
あなたは何について話しているのですか？

261
00:21:50,684 --> 00:21:53,145
ファイルをすべて渡しました。
クラウドサーバーを確認しませんでしたか？

262
00:21:53,479 --> 00:21:57,358
はい、そうしました、
しかし何も見つかりませんでした。

263
00:21:57,942 --> 00:21:59,777
- フォルダーは空でしたか?
- はい。

264
00:22:02,822 --> 00:22:05,115
- 確認して折り返しご連絡させていただきます。
- わかった。

265
00:22:15,209 --> 00:22:17,920
大事な監査です
当社の子会社の1つで。

266
00:22:18,003 --> 00:22:19,129
もう終わりにしましょう。

267
00:22:19,213 --> 00:22:21,423
すべての情報をクラウド サーバーに置きます。

268
00:22:21,507 --> 00:22:23,175
見てみましょう
そして他の人を割り当てます。

269
00:22:27,638 --> 00:22:30,599
ノ・ギジュンのプロジェクト移転

270
00:22:30,683 --> 00:22:33,143
ファイルやフォルダーがありません
ノ・ギジュンのプロジェクト移転という名前

271
00:22:42,570 --> 00:22:44,029
やあ、ジェホン。あなたは忙しいですか？

272
00:22:45,072 --> 00:22:46,615
お願いがあるんです。

273
00:22:47,032 --> 00:22:50,452
私がアップロードしたフォルダー
クラウドサーバーへの接続が消えてしまいました。

274
00:22:57,668 --> 00:22:59,086
ライス
20KG

275
00:22:59,837 --> 00:23:01,672
はい、これで完璧です。

276
00:23:12,808 --> 00:23:13,976
いかがなさいましたか？

277
00:23:14,476 --> 00:23:16,186
ああ、そうです。

278
00:23:16,604 --> 00:23:19,857
何をお勧めしますか
回復中の人に与えるには？

279
00:23:19,940 --> 00:23:21,025
韓牛は最高です。

280
00:23:21,108 --> 00:23:22,484
何を料理するつもりですか？

281
00:23:23,193 --> 00:23:26,196
難しそうな料理は何ですか
でも調理は簡単

282
00:23:26,280 --> 00:23:28,532
そして複雑に見えます
でも準備は簡単ですか？

283
00:23:29,867 --> 00:23:32,077
ここにあるすべてを私に与えてください。

284
00:23:32,578 --> 00:23:34,747
- これ全部？
- 練習する必要があります。

285
00:23:35,080 --> 00:23:36,165
わかった。

286
00:23:46,175 --> 00:23:48,802
<i>そのフォルダーは削除されました</i>
<i>2 日後</i>

287
00:23:49,303 --> 00:23:50,763
<i>チュ・インアのデスクからアクセスされました。</i>

288
00:24:06,654 --> 00:24:08,030
ヘム製薬

289
00:24:12,076 --> 00:24:14,078
確認が必要です。
ヘムファーマ事業報告書

290
00:24:15,621 --> 00:24:16,956
事業報告

291
00:24:17,039 --> 00:24:18,499
ヘム製薬株式会社
CEO チョン・ジェヨル

292
00:24:23,504 --> 00:24:25,464
<i>ニンニクを横向きに置きます。</i>

293
00:24:25,547 --> 00:24:27,383
<i>これは丸ごとの新鮮なニンニクです。</i>

294
00:24:27,675 --> 00:24:29,760
<i>同様に半分に切ります。</i>

295
00:24:29,843 --> 00:24:32,429
<i>あまり美味しくない</i>
<i>スライスが薄すぎる場合</i>

296
00:24:32,513 --> 00:24:35,849
<i>ニンニクの量が多いほど</i>
<i>このレシピで使用する</i>

297
00:24:35,933 --> 00:24:39,103
<i>風味が増す</i>
<i>そして健康上の利点もあります。</i>

298
00:24:41,563 --> 00:24:42,564
見てみましょう...

299
00:24:49,530 --> 00:24:52,199
<i>鍋を調理器の上に置きます</i>

300
00:24:52,282 --> 00:24:54,076
<i>- スプーン 2 杯のごま油を加えます。</i>
- オイルを追加します...

301
00:24:54,284 --> 00:24:57,955
- 待ってください。ごま油。
<i>- ニンニク スプーン 1 杯</i>

302
00:24:58,497 --> 00:25:00,499
ごま油。油がないんです。

303
00:25:01,333 --> 00:25:03,085
キャノーラ油、すりニンニク、
シソ油、ごま油

304
00:25:08,298 --> 00:25:09,425
わかりました。

305
00:25:57,264 --> 00:25:59,349
とてもおいしいです。いやぁ。

306
00:26:11,236 --> 00:26:12,237
能さん？

307
00:26:13,697 --> 00:26:15,157
こんなに早く来たんですか？

308
00:26:16,617 --> 00:26:18,077
それとも家に帰らなかったんですか？

309
00:26:24,833 --> 00:26:27,336
能さん、何かあったんですか？

310
00:26:32,132 --> 00:26:33,717
ここに来て最初の日。

311
00:26:36,386 --> 00:26:38,847
なぜ本当に私を転送したのですか
チーム 3 を監査しますか?

312
00:26:46,897 --> 00:26:49,483
まだ動揺しているの？
PMケースの担当ですか？

313
00:26:50,192 --> 00:26:53,028
全く思いません
PM のケースは些細なものです。

314
00:26:53,779 --> 00:26:55,572
あなたは知っておくべき十分な事例に取り組みました

315
00:26:55,781 --> 00:26:58,992
いかに個人的なことが重要か
ビジネス上の問題に影響を与える可能性があります。

316
00:26:59,701 --> 00:27:01,954
そしてそれらは扱いが難しい
感情が絡んでくるから。

317
00:27:03,122 --> 00:27:04,164
私はそれを信じていました

318
00:27:05,124 --> 00:27:08,627
あなたの自信と直感で
あなたが振り回されないようにする

319
00:27:09,753 --> 00:27:12,172
あなたならうまく対処できるでしょう、
そして私は正しかった。

320
00:27:18,137 --> 00:27:19,304
それだけですか？

321
00:27:20,264 --> 00:27:21,306
本当にあるんですか

322
00:27:23,433 --> 00:27:24,434
他に理由はありませんか？

323
00:27:34,403 --> 00:27:35,445
一般財団法人慈医療財団

324
00:27:36,572 --> 00:27:39,658
ヘムファーマもその一環として寄付を行っています
企業の社会的責任。

325
00:27:40,534 --> 00:27:42,870
それは問題ありません。
しかし...

326
00:27:43,579 --> 00:27:44,746
彼らはとても寛大でした

327
00:27:44,830 --> 00:27:47,833
慈医療財団の時も
不明であり、表示される結果はありませんでした。

328
00:27:52,629 --> 00:27:53,714
<i>それで...</i>

329
00:27:53,797 --> 00:27:54,798
寄付

330
00:27:54,882 --> 00:27:57,885
<i>私は掘り続けました</i>
<i>そして次から次へとリードを追いました。</i>

331
00:27:57,968 --> 00:27:59,136
2021年に行われた寄付

332
00:27:59,636 --> 00:28:02,389
一般財団法人JEI医療財団：
4億ウォン

333
00:28:02,472 --> 00:28:04,600
<i>それは非常に複雑でした。</i>

334
00:28:04,683 --> 00:28:05,726
一般財団法人JEI医療財団：
5億ウォン

335
00:28:06,935 --> 00:28:09,313
<i>しかし実際の所有者</i>
<i>このエンティティの</i>

336
00:28:13,358 --> 00:28:14,359
チョン・ジェヨル副大統領。

337
00:28:15,736 --> 00:28:16,862
この財団

338
00:28:18,113 --> 00:28:19,990
チョンさんが設立したんですよね？

339
00:28:27,664 --> 00:28:28,874
さあ、教えてください。

340
00:28:29,583 --> 00:28:30,834
それらは関連していますか?

341
00:28:31,543 --> 00:28:34,296
今回の件と
なぜ私をチーム3に送ったのか。

342
00:28:38,550 --> 00:28:41,303
ちょっとした変更を加えてみましょう
能さん、あなたの役割に。

343
00:28:46,183 --> 00:28:49,102
NOH KI-JUN、監査チーム 1 の異動

344
00:28:49,186 --> 00:28:50,604
完全に削除

345
00:28:53,398 --> 00:28:54,733
完全に削除しますか?
すべてのフォルダーとファイル?

346
00:28:54,816 --> 00:28:55,817
はい

347
00:28:55,901 --> 00:28:57,986
フォルダーは完全に削除されました

348
00:29:00,822 --> 00:29:02,658
<i>はい、調査を中止しました。</i>

349
00:29:05,619 --> 00:29:08,247
しかし、私は、チョン副大統領はこう結論付けました。
財団から利益を得ていない

350
00:29:08,538 --> 00:29:11,833
問題もなかった
ヘム製薬内。

351
00:29:11,917 --> 00:29:12,960
でもそれは...

352
00:29:13,669 --> 00:29:16,213
そうは思わない
それはあなたが決めることです。

353
00:29:16,755 --> 00:29:19,007
これを報告すべきだった
そして取締役会に警告した

354
00:29:19,091 --> 00:29:20,717
彼らは実行できるように
特別捜査。

355
00:29:21,593 --> 00:29:23,136
それなら電話をかけるべきではないでしょうか？

356
00:29:23,220 --> 00:29:25,180
事態は雪だるま式に膨れ上がるだろう
不必要に。

357
00:29:25,722 --> 00:29:28,058
- それは政治的になってしまうでしょう...
- そして彼は怪我をしていたでしょう。

358
00:29:28,850 --> 00:29:30,269
チョン副大統領、つまり。

359
00:29:36,858 --> 00:29:39,528
彼はあなたに助けてくれるように頼んだのですか？

360
00:29:41,029 --> 00:29:42,572
私が知っていることを彼は知りません。

361
00:29:51,623 --> 00:29:54,835
あなたは明確に細心の注意を払っています
仕事と生活の区別。

362
00:29:54,918 --> 00:29:57,087
本当に掃除したの？
自分で敷物の下に

363
00:29:57,838 --> 00:30:00,299
副社長が怪我をするのが怖いからでしょうか？

364
00:30:04,177 --> 00:30:07,014
何もしなくても、
これが出てくるでしょう。

365
00:30:07,514 --> 00:30:08,765
だから必要なことは何でもしてください

366
00:30:09,683 --> 00:30:11,059
自分らしくあること

367
00:30:12,144 --> 00:30:13,478
そしてこれを修正してください。

368
00:30:20,694 --> 00:30:22,112
- こんにちは。
- ジュさんが来ました。

369
00:30:22,195 --> 00:30:23,739
- ノさん、早く来ましたね。
- おはよう。

370
00:30:24,740 --> 00:30:26,199
- おはようございます、ジュさん。
- こんにちは。

371
00:31:04,613 --> 00:31:05,822
しっとりして素敵です。

372
00:31:06,239 --> 00:31:07,324
気分も爽快です。

373
00:31:16,249 --> 00:31:17,334
あなたは家にいます。

374
00:31:20,087 --> 00:31:21,213
遅刻ですよ。

375
00:31:26,927 --> 00:31:27,928
おい。

376
00:31:28,553 --> 00:31:29,721
飲みましたか？

377
00:32:18,645 --> 00:32:21,398
こんにちは、会長。
チュ・インアです。

378
00:32:23,775 --> 00:32:26,319
追加でご報告が1つあります
明日の理事会で。

379
00:32:30,991 --> 00:32:34,744
その場合、
最後の項目も合格しました。

380
00:32:39,249 --> 00:32:41,543
監査部長、
話したいですか？

381
00:32:43,295 --> 00:32:46,298
追加の問題を共有したいと思います
以前は報告できませんでした

382
00:32:46,923 --> 00:32:48,675
監査委員会中に
ここの理事会で。

383
00:32:49,384 --> 00:32:51,261
ちょっと待ってください、ジューさん。

384
00:32:51,761 --> 00:32:54,806
議題があります
それは事前に提示されていませんでした。

385
00:32:57,601 --> 00:33:00,562
監督 パク・サンファン
彼は提案したいことがあります。

386
00:33:00,937 --> 00:33:03,273
- 話してください。
- はい。

387
00:33:03,982 --> 00:33:07,152
ご理解をお願いいたします
この突然の議論で。

388
00:33:08,904 --> 00:33:12,157
社長は現在無能です
完全に実行する

389
00:33:12,240 --> 00:33:14,951
公務
健康関連の問題のため。

390
00:33:15,494 --> 00:33:18,997
したがって、大多数は
ビジネス上の意思決定の

391
00:33:19,080 --> 00:33:22,751
だけで作られています
チョン・ジェヨル副大統領より。

392
00:33:23,627 --> 00:33:26,087
しかし、大統領は、
まだ力強く立っています。

393
00:33:26,171 --> 00:33:29,049
また、体調も変わらず

394
00:33:29,132 --> 00:33:33,428
彼が私たちのリーダーだという事実
そしてグループのアンカー。

395
00:33:33,887 --> 00:33:38,058
その点、推進するためには、

396
00:33:38,141 --> 00:33:40,852
より効果的な意思決定
安定した経営環境

397
00:33:42,896 --> 00:33:47,025
任命することをお勧めします
チョン・サンヨル常務取締役

398
00:33:47,108 --> 00:33:48,652
共同副大統領として。

399
00:33:58,495 --> 00:33:59,955
パク監督はどうなっているのでしょうか？

400
00:34:00,956 --> 00:34:02,290
副大統領と一緒じゃなかったっけ？

401
00:34:02,874 --> 00:34:04,459
彼は裏切ったに違いない。

402
00:34:06,628 --> 00:34:07,796
皆さん、黙っててください。

403
00:34:09,589 --> 00:34:14,844
それでは、議題について投票しましょう
パク監督が提案した。

404
00:34:15,220 --> 00:34:16,888
任命に同意する方

405
00:34:16,972 --> 00:34:20,308
チョン・サンヨル常務取締役
共同副大統領として

406
00:34:20,392 --> 00:34:24,187
チョン・ジェヨル副大統領と
手を挙げてください。

407
00:35:14,738 --> 00:35:15,947
こんにちは、パク監督。

408
00:35:16,406 --> 00:35:18,325
- 全てあなたのおかげです。ありがとう。
- どういたしまして。

409
00:35:18,783 --> 00:35:20,327
並び始めればいいのに
彼の側にも。

410
00:35:30,378 --> 00:35:32,631
- おめでとうございます、チョンさん。
- ジュさん。

411
00:35:33,673 --> 00:35:37,886
突然の予定で私は慌ててしまいましたが、
だから私はあなたのことを忘れていました。

412
00:35:38,094 --> 00:35:40,055
持ってるって言いましたか
他に報告すべき項目はありますか?

413
00:35:40,555 --> 00:35:42,891
よろしいでしょうか
書面で報告するには？

414
00:35:43,808 --> 00:35:48,104
- いいえ、何もありません、先生。
- よし。

415
00:35:48,563 --> 00:35:50,857
- 常務取締役様。
- 現在は副社長です。

416
00:35:51,316 --> 00:35:52,776
よかったです。

417
00:35:52,859 --> 00:35:54,819
助けてください。

418
00:35:54,903 --> 00:35:56,946
- 外に食べに行きませんか?
- もちろん。

419
00:35:57,280 --> 00:35:58,490
おめでとう。

420
00:35:58,948 --> 00:36:00,158
あなたのおかげです。

421
00:36:02,494 --> 00:36:04,579
あなたの指導が必要です。

422
00:36:04,663 --> 00:36:07,248
- いいですね、その必要はありません。
- 私はします。

423
00:36:07,624 --> 00:36:08,792
最近の取締役会は非常識だった

424
00:36:08,875 --> 00:36:10,418
副社長以下の取締役
チョン監督の下に並びました

425
00:36:10,502 --> 00:36:13,880
まさか。それで承認が必要ですか
これからは二人の副社長から？

426
00:36:13,963 --> 00:36:16,633
よかったです。どうなるでしょうか
オフィスで？

427
00:36:16,716 --> 00:36:18,426
それは明らかではありませんか？

428
00:36:19,302 --> 00:36:20,387
私たちはSの側につくべきです。

429
00:36:21,513 --> 00:36:23,932
これを聞きました
エグゼクティブアシスタントから。

430
00:36:24,015 --> 00:36:26,851
パク監督はかつて、
チョン副社長側

431
00:36:26,935 --> 00:36:28,895
しかし突然彼を裏切った
この会議中に。

432
00:36:29,354 --> 00:36:30,980
- なんと。
・社内政治は怖い。

433
00:36:32,107 --> 00:36:33,692
ああ、こうなりました。

434
00:36:33,775 --> 00:36:35,318
- 今は何ですか？
- あなたはどちらの側ですか?

435
00:36:35,610 --> 00:36:37,028
- 自分？
- はい。

436
00:36:37,445 --> 00:36:39,948
- 私はあなたの側にいます。
- 切り取ってください。

437
00:36:41,241 --> 00:36:42,283
あなたはどうですか？

438
00:36:45,745 --> 00:36:48,206
監督の報告は……いや。

439
00:37:45,430 --> 00:37:48,099
MR.ノ・ギジュン

440
00:38:10,705 --> 00:38:13,833
<i>電話に接続できません。</i>
<i>ボイスメールにリダイレクトされます。</i>

441
00:38:13,917 --> 00:38:15,418
<i>ビープ音が鳴った後</i>
<i>料金が発生します...</i>

442
00:38:15,502 --> 00:38:17,378
チュ・インア

443
00:38:53,164 --> 00:38:57,919
検索: チュ・インア

444
00:39:58,271 --> 00:40:01,774
ブ・セヨン、人事部長

445
00:40:04,068 --> 00:40:07,363
<i>ねえ、気づいてるか</i>
<i>今何時ですか?</i>

446
00:40:07,447 --> 00:40:08,573
セヨンさん。

447
00:40:10,074 --> 00:40:11,492
お願いをしてもらえますか？

448
00:40:15,914 --> 00:40:18,166
そんなにいきなりはできませんよ。

449
00:40:18,249 --> 00:40:20,168
約束だと思った
米国行きは保留となった。

450
00:40:20,251 --> 00:40:22,462
はい、ちょっとの間
あなたが体調が悪い間。

451
00:40:22,545 --> 00:40:23,880
良くなったので、行かなければなりません。

452
00:40:24,130 --> 00:40:25,632
まだ完全に良くはなっていない。

453
00:40:25,715 --> 00:40:27,133
外来で治療を受けています。

454
00:40:27,216 --> 00:40:29,344
アメリカにも病院はあります。
心配しないで。

455
00:40:29,427 --> 00:40:31,387
そして会社が負担してくれる
すべての医療費。

456
00:40:31,471 --> 00:40:32,597
それはすごいことではないでしょうか？

457
00:40:33,514 --> 00:40:35,642
ジュさんは知っていますか
この突然の約束について？

458
00:40:37,393 --> 00:40:38,645
どういう意味ですか？

459
00:40:38,895 --> 00:40:41,230
- 彼女は私にこれをするように頼んだ。
- ごめん？

460
00:40:41,314 --> 00:40:44,400
彼女は今朝早く私に電話してきました
あなたのために手配する

461
00:40:44,484 --> 00:40:45,818
できるだけ早く海外に行くこと。

462
00:40:46,152 --> 00:40:48,237
代わりに、彼女は私にあなたに与えるように頼んだ
今なら特別プロモーション

463
00:40:48,321 --> 00:40:51,366
そしてあなたを最高の支店に送ります
最も簡単な作業負荷で。

464
00:40:52,116 --> 00:40:53,117
インアかな

465
00:40:54,869 --> 00:40:56,621
本当にあなたを愛しています。

466
00:41:07,757 --> 00:41:10,009
あげる
1Gのゴールドバー

467
00:41:18,142 --> 00:41:21,270
これらはすべて確認されましたか
前回の監査のときは？

468
00:41:21,562 --> 00:41:24,190
はい、もありました
大きな組織変更

469
00:41:24,273 --> 00:41:25,984
それでシートを再印刷しました。

470
00:41:26,067 --> 00:41:27,902
ジュさん、お話してもいいですか？

471
00:41:29,570 --> 00:41:31,030
レポートの途中です。

472
00:41:31,114 --> 00:41:33,032
今すぐ話さなければなりません！

473
00:41:39,872 --> 00:41:42,208
あなたのマナーはどこにありますか、
ノ・ギジュンさん？

474
00:41:44,919 --> 00:41:46,879
アン氏が終わるまで待ちます。

475
00:41:58,349 --> 00:41:59,475
何を話したいのですか？

476
00:42:00,101 --> 00:42:01,227
あなたはすでに知っています。

477
00:42:01,644 --> 00:42:02,979
何が起こっているのか
私が米国に行く予定はありますか？

478
00:42:04,731 --> 00:42:06,524
それはすでに確認されていました
あなたが行っていたことを。

479
00:42:07,066 --> 00:42:08,651
あなたにとって素晴らしい機会です

480
00:42:08,735 --> 00:42:10,862
そして、どうせ行くなら、
すぐに行った方が良いです。

481
00:42:10,945 --> 00:42:13,281
カリフォルニア支店では、
あなたは経験することができます

482
00:42:13,364 --> 00:42:15,074
より多くのビジネス管理
監査を行うよりも。

483
00:42:15,158 --> 00:42:17,577
それらは私に渡さないでください。
本当の理由は何ですか？

484
00:42:21,664 --> 00:42:22,665
そうですか

485
00:42:24,333 --> 00:42:25,543
Jei Medical Foundationのおかげでしょうか？

486
00:42:36,971 --> 00:42:39,140
私はある種の厄介者ではありません
それが理解できない人。

487
00:42:40,016 --> 00:42:41,350
正直自分を責めてしまいました

488
00:42:41,434 --> 00:42:43,352
もし私があなたを追い詰めていたらと思うと
厳しすぎる。

489
00:42:44,228 --> 00:42:47,231
「確かに、誰かが
学校に戻ってほとんど知らなかった

490
00:42:47,315 --> 00:42:49,859
突然好意を持って現れて、
それさえ断るのは難しい。

491
00:42:49,942 --> 00:42:52,904
だから彼女は隠蔽したいのかもしれない
彼女の元ボーイフレンドの事故。」

492
00:42:53,571 --> 00:42:56,657
過剰反応したと思って後悔した
自分の感情に流されてしまう。

493
00:42:58,910 --> 00:43:00,119
過剰反応しませんでした。

494
00:43:03,206 --> 00:43:04,624
約束はできません

495
00:43:07,001 --> 00:43:08,461
私が間違いを正すということ。

496
00:43:17,637 --> 00:43:18,846
なぜだめですか？

497
00:43:19,889 --> 00:43:22,850
怖いですか
チョン・ジェヨルが怪我をする？

498
00:43:25,186 --> 00:43:26,437
彼の元に戻りますか？

499
00:43:27,271 --> 00:43:28,606
まるで星の王子様のように

500
00:43:29,107 --> 00:43:31,859
バラを求めて地球に戻りました

501
00:43:32,944 --> 00:43:35,196
あなたも戻りますか
チョン・ジェヨルに？

502
00:43:37,615 --> 00:43:39,450
- いいえ、そうではありません。
-それでは？

503
00:43:40,868 --> 00:43:43,496
どう理解すればいいのでしょうか
この状況全体？

504
00:43:43,913 --> 00:43:45,039
やりますか

505
00:43:48,376 --> 00:43:49,794
説明の義務はありますか？

506
00:43:53,840 --> 00:43:56,425
出発の準備で忙しいでしょうが、
だからあなたは任務を免除されます。

507
00:43:56,759 --> 00:43:57,927
準備頑張ってください。

508
00:43:59,887 --> 00:44:01,430
面接室

509
00:44:18,364 --> 00:44:20,867
おい、おい。あなたは無謀な行動をしています
チュさんに対して

510
00:44:20,950 --> 00:44:22,577
ただだから
あなたはもうすぐ米国へ出発します。

511
00:44:22,660 --> 00:44:24,203
右？私はショックを受けました。

512
00:44:24,871 --> 00:44:27,582
ところで、二人で何を話しましたか
面接室で？

513
00:44:32,420 --> 00:44:35,882
待ってください、私たちは彼を祝うためにここにいます。
なぜ彼は酒を飲み続けたのか

514
00:44:35,965 --> 00:44:37,717
彼の顔にそのしかめっ面で？

515
00:44:37,800 --> 00:44:39,594
それについて教えてください。
素晴らしい機会です。

516
00:44:40,970 --> 00:44:44,515
待ってください、それは
私たちに飲み物をおごりたくないですか？

517
00:44:44,599 --> 00:44:45,725
おい、まさか。

518
00:44:49,395 --> 00:44:50,521
素晴らしい。

519
00:44:50,771 --> 00:44:53,107
あなたも一緒に来るべきだと思います

520
00:44:53,858 --> 00:44:55,359
済州出張へ、チュさん。

521
00:44:56,944 --> 00:44:58,029
自分？

522
00:44:59,280 --> 00:45:00,907
そこには何がありますか
監査チームが行うべきことは何ですか?

523
00:45:00,990 --> 00:45:03,326
CPKとJVと一緒でしたね
海外で働いていたとき。

524
00:45:03,409 --> 00:45:06,829
あなたはアイスブレイクを手伝ってくれるでしょう
経験豊富なパートナーとして。

525
00:45:07,496 --> 00:45:10,458
その場合、チュさんは行かなければなりません。

526
00:45:11,375 --> 00:45:13,002
うーん、うらやましいです。

527
00:45:14,045 --> 00:45:16,005
この時期の済州島はきっといいところだろう。

528
00:45:36,651 --> 00:45:38,194
私の誕生日です。

529
00:45:41,447 --> 00:45:42,865
それで、飲み物を飲みませんか？

530
00:46:10,643 --> 00:46:12,853
チョン・ジェヨル
目的地: 済州島

531
00:46:26,367 --> 00:46:28,744
こんにちは。飲みましょう。
久しぶりです。

532
00:46:47,054 --> 00:46:48,681
会議で私の声を聞きましたよね？

533
00:46:49,181 --> 00:46:50,683
準備を整えてください
来週の出張に向けて。

534
00:46:50,766 --> 00:46:52,351
なぜチュ・インアさんなのか？

535
00:46:53,269 --> 00:46:55,771
理由は十分すぎるほどある
チュ・インアさんに同行してもらいました。

536
00:46:55,855 --> 00:46:57,773
彼女は経験豊富なパートナーです
相手を知っている人。

537
00:46:57,857 --> 00:46:59,567
そうではなく、本当の理由です。

538
00:47:01,444 --> 00:47:03,070
何をしていると思いますか？

539
00:47:03,154 --> 00:47:05,573
いいえ、何をしていると思いますか？

540
00:47:05,656 --> 00:47:07,074
得られるだけでなく、
酔った勢いで喧嘩に

541
00:47:07,158 --> 00:47:09,577
しかしあなたは従業員を派遣しています
あなたの気持ちのために海外へ。

542
00:47:10,036 --> 00:47:12,580
知っていますか
人々はあなたについて何と言っていますか？

543
00:47:12,663 --> 00:47:14,373
その常務取締役が
社長になります

544
00:47:14,457 --> 00:47:16,042
そして追い出されてしまいます。

545
00:47:16,500 --> 00:47:19,462
「彼は混乱を起こさずに立ち去るだろうか
それとも惨めに全てを失うのか？」

546
00:47:19,545 --> 00:47:21,422
彼らはこう言っています
この 2 つが唯一の選択肢です。

547
00:47:21,881 --> 00:47:23,507
このような時代に

548
00:47:24,508 --> 00:47:27,678
なぜ間違いを繰り返すのですか
抑えきれない感情のせい？

549
00:47:28,512 --> 00:47:30,306
聞き慣れています
人々はそのように話します。

550
00:47:31,140 --> 00:47:32,308
そして後悔しています

551
00:47:33,017 --> 00:47:34,310
それらに影響を与える

552
00:47:35,061 --> 00:47:36,937
自分の感情に忠実に行動することについて。

553
00:47:39,899 --> 00:47:41,150
それで、今はどうですか？

554
00:47:41,233 --> 00:47:42,693
何ができますか
自分の感情に正直になることで？

555
00:47:42,777 --> 00:47:44,695
チュ・インアと一緒に死ぬつもりですか？

556
00:47:44,779 --> 00:47:46,614
彼女は女性だと言いましたね
あなたは一緒に死ぬことができます。

557
00:47:47,198 --> 00:47:50,117
パク・アジョンさん、そうですよね。
感情的になっているのは私ではなく、私です。

558
00:47:50,201 --> 00:47:51,285
それで？

559
00:47:52,119 --> 00:47:54,205
すべてを諦めてもいいですか
あの女性のために？

560
00:47:55,206 --> 00:47:56,374
もしそうしなければならないなら。

561
00:48:18,479 --> 00:48:20,022
これらは何ですか？

562
00:48:26,695 --> 00:48:28,656
なぜこれを手に入れたのでしょうか？
私も一度も使いません。

563
00:48:30,074 --> 00:48:33,619
これからは誓います
ミニマリストとして生きること。

564
00:48:37,498 --> 00:48:38,916
ねえ、それらは放っておいてください。

565
00:48:39,291 --> 00:48:41,961
アメリカにも料理はあると思います。
それらを使用できます。

566
00:48:43,254 --> 00:48:46,882
とにかく、考えてみれば、
ここに引っ越してきてよかったです。

567
00:48:47,341 --> 00:48:50,845
大変な作業だったでしょう
私がいない間にその場所を貸すためです。

568
00:48:54,432 --> 00:48:56,392
ねえ、聞いてる？

569
00:48:57,143 --> 00:48:58,394
ギジュンさん。

570
00:48:58,894 --> 00:49:00,813
それを知っていますか
副社長とチュ・インア

571
00:49:01,605 --> 00:49:03,607
来週済州島に行きますか？

572
00:49:05,943 --> 00:49:08,529
私はします。スケジュールを見ました。

573
00:49:09,488 --> 00:49:13,117
彼らは一緒にそこへ旅行したことがあります。

574
00:49:13,868 --> 00:49:16,245
きっととても大切な思い出になるはずです。

575
00:49:16,495 --> 00:49:18,664
彼は古い航空券も保管していました。

576
00:49:21,792 --> 00:49:23,335
謙虚に聞こえますね。

577
00:49:23,961 --> 00:49:26,338
お金持ちでも知らなかった
彼のように、カップルで済州島に行きます。

578
00:49:30,092 --> 00:49:32,470
ねえ、そのカップを使ってもいいって言いましたよ。

579
00:49:34,054 --> 00:49:35,514
これらすべてを梱包しましたか？

580
00:49:36,432 --> 00:49:38,934
この料理はそのままにしておいてください
戸棚に戻って。

581
00:49:46,066 --> 00:49:47,318
大丈夫ですか？

582
00:49:53,324 --> 00:49:55,576
わかります。それが私たちの食べ物に違いない。

583
00:50:13,761 --> 00:50:14,845
ギジュンさん。

584
00:50:39,119 --> 00:50:41,956
ちょっと出てみます。
飲み水がなくなってしまった。

585
00:50:42,039 --> 00:50:43,749
- わかった。もちろん。
- すみません。

586
00:50:52,508 --> 00:50:54,718
何？なぜ？私は何か悪いことをしましたか？

587
00:50:54,802 --> 00:50:57,221
私はすべてを説明しただけです。
彼女は私から部屋を借りています。

588
00:50:59,431 --> 00:51:00,933
つねるのはやめてくれませんか？

589
00:51:02,560 --> 00:51:05,354
ねえ、どうしたの？

590
00:51:05,437 --> 00:51:07,106
あなたは女性を飼っていました
病院であなたのそばに

591
00:51:07,189 --> 00:51:08,649
でも実際は別の人と住んでいるの？

592
00:51:08,732 --> 00:51:10,025
あなたは誰だと思いますか？

593
00:51:10,109 --> 00:51:13,070
私は何者でもない。わかった？
でも、知っていますか？

594
00:51:15,364 --> 00:51:16,574
あの女性は私に興味がありません。

595
00:51:17,741 --> 00:51:19,743
これはどういうナンセンスですか？

596
00:51:19,827 --> 00:51:22,705
おい。彼女はどうしてそんなことができたのでしょうか
もし彼女があなたに興味がなかったら？

597
00:51:24,206 --> 00:51:26,667
分かりませんが、彼女は言いました
彼女は別の男性が好きです。

598
00:51:26,750 --> 00:51:27,960
だからあなたも彼女のことを忘れてしまいます。

599
00:51:30,629 --> 00:51:33,090
バカなバカめ！

600
00:51:33,173 --> 00:51:35,801
彼女の言葉を鵜呑みにすることはできない
そしてそのまま受け取ります。

601
00:51:35,884 --> 00:51:38,929
彼女の態度に注目してください、
彼女の目を見て行動してください！

602
00:51:39,013 --> 00:51:42,683
彼女があなたをどのように見ていたかを考えてください
あなたが病院にいる間。

603
00:51:42,766 --> 00:51:45,936
ご愁傷様です。とても遅いですね。

604
00:53:38,757 --> 00:53:41,885
<i>奇妙なことに、私には習慣があります</i>

605
00:53:43,095 --> 00:53:45,180
<i>真実を隠す</i>
<i>最も重要なとき</i>

606
00:54:08,370 --> 00:54:10,789
- やあ。
- 彼らは済州島のどこに滞在していますか?

607
00:54:11,373 --> 00:54:13,500
<i>- 何ですか?</i>
- チュ・インアは済州島のどこに滞在していますか？

608
00:54:14,084 --> 00:54:16,754
なぜ？彼女を追いかけるつもりですか？

609
00:54:16,837 --> 00:54:18,422
聞いてるよ！彼女はどこにいるの？

610
00:54:21,175 --> 00:54:22,718
チョン・ジェヨルさん、ノ・ギジュンさん。

611
00:54:24,803 --> 00:54:26,346
二人とも狂ってるよ。

612
00:54:40,903 --> 00:54:43,989
条件はそれほど悪くないようです
ただし、確認する必要があります。

613
00:54:44,865 --> 00:54:47,117
投資の方がいいよ
もっと大きくなるために。

614
00:54:47,951 --> 00:54:49,828
でもリスクが高い
それと一緒に来ます。

615
00:54:49,912 --> 00:54:51,955
CPKは単なる金貸し業です。

616
00:54:52,039 --> 00:54:53,081
魂なんてないよ。

617
00:55:00,672 --> 00:55:01,882
あなたと一緒にここにいられてうれしいです。

618
00:55:06,637 --> 00:55:07,846
済州、つまり済州です。

619
00:55:09,223 --> 00:55:12,434
それは私たちの最初で最後の旅行でした。

620
00:55:14,186 --> 00:55:17,022
私たちはなんとか休暇を取ることができました
同時にここに来てください

621
00:55:18,190 --> 00:55:20,234
でもずっと働いてるだけだった
私たちが今しているように。

622
00:55:24,655 --> 00:55:26,782
今一番の不安は
ボードの編成です。

623
00:55:26,865 --> 00:55:27,866
インア。

624
00:55:33,288 --> 00:55:35,541
副社長さん、どうやらそうです。
あなたは集中するのが難しいです。

625
00:55:36,667 --> 00:55:39,169
これについては別途検討してみます
そしてまたあなたに報告します。

626
00:55:39,253 --> 00:55:40,587
待って、インア。

627
00:55:42,548 --> 00:55:43,799
ここに座ってもいいですか...

628
00:55:45,801 --> 00:55:47,553
一瞬昔のように？

629
00:55:54,726 --> 00:55:56,144
そんなことは起こらないでしょう。

630
00:55:57,855 --> 00:55:59,481
もう後戻りはできない
かつての様子に。

631
00:56:00,148 --> 00:56:01,942
ではなぜ韓国に戻ったのですか？

632
00:56:13,412 --> 00:56:14,454
私の言ったことを尊重するために。

633
00:56:16,206 --> 00:56:18,292
私はあなたの側につくと約束しました。

634
00:56:19,668 --> 00:56:21,295
だからこれが私にできる最後のことだ
私の言葉を尊重するために。

635
00:56:21,378 --> 00:56:22,629
それで十分です。

636
00:56:22,713 --> 00:56:25,173
あなたがどう感じているかは気にしません
そしてなぜそれをしているのか。

637
00:56:26,842 --> 00:56:28,385
ただそばにいてください。

638
00:56:29,803 --> 00:56:30,971
必要なのはそれだけです。

639
00:56:38,228 --> 00:56:39,688
私もそれをやり終えました。

640
00:56:41,481 --> 00:56:43,066
その約束に囚われてしまった

641
00:56:45,652 --> 00:56:47,404
そしてしてはいけない間違いを犯してしまいました。

642
00:56:50,407 --> 00:56:52,117
そして誰かを傷つけてしまった。

643
00:56:54,953 --> 00:56:56,538
私は彼にそんなことをすべきではなかった。

644
00:57:00,792 --> 00:57:02,377
ノ・ギジュンさんのことですか？

645
00:57:14,681 --> 00:57:16,016
私が言おうとしているのは、

646
00:57:17,559 --> 00:57:19,728
私は決してあなたのところには戻りません、
ジェヨルさん。

647
00:58:46,273 --> 00:58:47,899
もう遅すぎるはずだ

648
00:58:49,192 --> 00:58:50,402
あなたのもとへ行くために。

649
00:58:57,284 --> 00:58:58,452
チュ・インアさん！

650
00:59:22,392 --> 00:59:23,643
チュ・インアさん！

651
00:59:41,119 --> 00:59:42,245
ノ・ギジュンさん。

652
00:59:58,178 --> 01:00:00,514
なぜすでにチェックアウトしたのですか？

653
01:00:01,765 --> 01:00:03,683
ホテルまではるばる行かなければなりませんでした。

654
01:01:48,872 --> 01:01:51,291
ヘム戦略企画、マーケティング、
デジタル マーケティング、監査チーム 1、2、3

655
01:01:56,838 --> 01:01:58,840
...不適切な行為に関与しています
職場の人間関係

656
01:02:00,759 --> 01:02:03,053
MS。チュ・インア…

657
01:02:10,560 --> 01:02:11,937
送信、送信者を非表示

658
01:02:12,020 --> 01:02:15,565
送信

659
01:02:15,649 --> 01:02:18,568
愛を申請する

660
01:02:46,930 --> 01:02:48,723
{\an8}<i>ちょっと心配です</i>

661
01:02:48,807 --> 01:02:51,268
{\an8}<i>それは隠すことができない</i>
<i>職場でのあなたのことがどれだけ好きか</i>

662
01:02:52,978 --> 01:02:54,479
{\an8}今週末のスケジュールを空けてください。

663
01:02:54,562 --> 01:02:56,147
{\an8}<i>束草のプールヴィラを予約しました。</i>

664
01:02:56,231 --> 01:02:57,857
{\an8}さんいや、行ったほうがいいよ
ミンさんのクラブへ

665
01:02:57,941 --> 01:02:59,484
{\an8}- 今週末。
- 何？

666
01:02:59,567 --> 01:03:01,528
{\an8}<i>情熱的になるって言いましたね</i>
<i>付き合い始めたとき</i>

667
01:03:01,611 --> 01:03:03,029
{\an8}<i>しかし、あなたがしたことはただ</i>
<i>情熱的に仕事をさせてくれる</i>

668
01:03:03,113 --> 01:03:05,323
{\an8}さんいや、残りたいですか
<i>ラーメン</i>は？

669
01:03:06,199 --> 01:03:09,119
{\an8}<i>きっと楽しんでいるはずです</i>
<i>二人の男の間に挟まれました。</i>

670
01:03:09,202 --> 01:03:10,412
{\an8}<i>離婚するつもりです。</i>

671
01:03:10,495 --> 01:03:12,038
{\an8}すべてを後悔しています、インア。

672
01:03:12,372 --> 01:03:13,665
{\an8}<i>何が起こっているのですか?</i>


